Keine exakte Übersetzung gefunden für الهياكل الهرمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الهياكل الهرمية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Partnerships involve experimentation and risk-taking, and challenge established hierarchical structures
    الشراكات تنطوي على التجريب وركوب المخاطر، وتحدي الهياكل الهرمية المستتبة
  • Religious communities have varied hierarchical structures and different approaches in designating their leaders.
    وللجماعات الدينية هياكل هرمية متنوعة ونهج مختلفة في تعيين زعمائها.
  • Arguably more important than the two share classes in maintaining control over Brazilian enterprises is the use of pyramid structures.
    ويقال إن الأهم من فئتي الأسهم في الإبقاء على مراقبة الشركات البرازيلية هو استخدام الهياكل الهرمية.
  • They were unarmed but operating under the same pyramidal structures that governed their factions during the conflict.
    إنهم غير مسلحين، لكنهم يعملون في ظل نفس الهياكل الهرمية التي كانت تَحْكُم فصائلهم أثناء الصراع.
  • Labour migration illustrates the preceding interrelations between gender relations, gender hierarchies and migration.
    توضح هجرة العمالة العلاقات المتبادلة السالف ذكرها بين علاقات الجنسين والهياكل الهرمية للجنسين والهجرة.
  • Gender relations and gender hierarchies in both source and destination countries determine the gender-specific impacts.
    والعلاقات والهياكل الهرمية بين الجنسين في كل من بلدان المصدر والمقصد تقرر الآثار المتعلقة بنوع الجنس.
  • The World Survey shows that gender hierarchies persist in refugee settlements.
    وتوضح الدراسة الاستقصائية العالمية أن الهياكل الهرمية المتعلقة بنوع الجنس تظل قائمة في مستوطنات اللاجئين.
  • (e) Ensuring full consultation between the hierarchies of the four agencies to facilitate the clearance and approval process for the common programme and its budget.
    (هـ) كفالة التشاور الكامل بين الهياكل الهرمية في الوكالات الأربع لتيسير عملية الموافقة والاعتماد للبرنامج المشترك وميزانيته.
  • Pyramid structures generally obscure the true control structure of an enterprise and often distort the relationship between control and ownership.
    وبصفة عامة فإن الهياكل الهرمية تخفي هيكل المراقبة الحقيقي للشركة وكثيراً ما يشوه العلاقة بين المراقبة والملكية(8).
  • Such discrimination lies at the heart of the girl child's greater vulnerability to violence, because violence against her reinforces gender hierarchies.
    وهذا التمييز هو من الأسباب الجوهرية لزيادة تعرض الطفلة للعنف، لأن العنف ضدها يعزز الهياكل الهرمية الجنسانية.